Tous les ans, le mois de mars célèbre la Francophonie en Chine et partout dans le monde, un ensemble de près de 90 états et gouvernements qui ont le français en commun, mais plus largement, toutes celles et ceux qui ont fait le choix d’apprendre la langue française et de s’enrichir de son histoire.
Après cette année si difficile et un festival annulé en 2020, le Mois de la Francophonie revient pour sa 25ème édition en 2021 ! Le réseau des Alliances Françaises de Chine, en collaboration avec les ambassades et consulats des pays francophones, propose une série d'événements culturels français avec une nouvelle programmation pour vous apporter une expérience complète de la culture française.
Venez découvrir les événements passionnants que l'Alliance Française de Shanghai vous réserve en mars prochain.
SPECTACLES
3.2 / 3.3 / 3.5
La Convivialité - La faute de l’orthographe
en ligne
3.4 / 3.11 / 3.18 / 3.25
Soirées contes francophones
en ligne
Concours
3.5 - 3.19
Créer votre propre virelangue en français !
Concours en ligne
3.6
20e Concours de la chanson francophone - Demi-finale
Salle Marseille, Centre de Hongkou, AFS
3.7
Concours de traduction de poésie - Demi-finale
Salle Marseille, Centre de Hongkou, AFS
3.13
4e Concours de théâtre francophone - Demi-finale
Salle Marseille, Centre de Hongkou, AFS
3.17
Plume d’Or - Concours mondial de langue française
Centre de Hongkou, AFS
3.20
Dictée de la Francophonie
Centre de Hongkou, AFS
Rencontres
3.28
TINTIN MOONWALKER - Documentaire&conférence
Salle Marseille, Centre de Hongkou, AFS
LA CONVIVIALITÉ - La faute de l’orthographe
3.2 / 3.3 / 3.5
En ligne
L’orthographe française, quelle horreur ! Mais avez-vous pensé que la faute ne vous incombe pas, mais c’est celle de l’orthographe ? Cette fois, deux linguistes belges vont défier les règles de l'orthographe dans un talk-show inédit ! Rejoignez-nous !
SOIREES CONTES FRANCOPHONES
3.4 / 3.11 / 3.18 / 3.25
En ligne
Dans la pure tradition du conte, vous êtes invités à vous installer confortablement chez vous et à vous laisser entrainer par ces histoires illustrant la diversité des territoires francophones et de leur imaginaire. Proposées en ligne tous les jeudis du mois de mars à 19h30, ces soirées contes se dérouleront en français avec un sous-titrage également en français pour une immersion totale.
CRÉEZ VOTRE PROPRE VIRELANGUE EN FRANÇAIS !
3.5-3.19 Remise des productions
En ligne
Un virelangue, ou casse-langue, ou encore fourchelangue est une phrase, ou un petit groupe de phrases, ludique qui se caractérise par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire les deux à la fois ! Ce concours s’adresse à un public adulte non francophone. Trois niveaux de difficultés sont proposés : Débutant (A1) ; Intermédiaire (A2-B1) et Avancé(B2-C2). Les participants se lanceront dans la libre création d’après les consignes données. Les meilleurs seront récompensés et publiés sur les comptes WeChat des Alliances Françaises de Chine.
PLUME D’OR
Concours à Shanghai：3.17
Créé par l’association pour la Défense de la langue française et parrainé par le Sénat, le concours de la plume d’or propose à tous les étudiants des Alliances françaises de tester leurs compétences linguistiques - expression écrite et grammaire en particulier - et de stimuler leur créativité. Il s’adresse aux apprenants disposant d’un niveau A2 minimum. Le gagnant du premier prix aura la chance de profiter d’un magnifique séjour à Paris. Les 99 lauréats suivants se verront décernés un diplôme.
DICTEE DE LA FRANCOPHONIE
3.20 Shanghai
Dans le cadre du mois de la Francophonie 2021, les Alliances françaises de Chine ont le plaisir de vous convier à une dictée en langue française. L’ensemble des apprenants et des francophones sont invités à participer quel que soit leur niveau (3 niveaux : débutant, intermédiaire, avancé). Venez tester votre niveau et vous confronter à vos camarades francophones grâce à la langue française. De nombreux lots à gagner !
20E CONCOURS DE LA CHANSON FRANCOPHONE
Demi-finale
3.6 Shanghai
Pour cette édition, l’Institut français de Chine a sélectionné 50 titres qui vous permettront de découvrir ou redécouvrir la chanson française actuelle et les grands classiques. Tous les ans, ce sont près de 300 étudiants qui s’affrontent dans plus de 150 universités et Alliances françaises à travers le pays. Le suspense est à son comble pour savoir qui remportera le premier prix.
CONCOURS DE TRADUCTION DE POESIE
Demi-finale
3.7 Shanghai
Le sixième concours national de traduction de poésie consistera en la traduction de trois poèmes sur le thème du "récit". Les candidats s'affronteront en demi-finale et en finale pour mettre en valeur leurs compétences linguistiques, leur talent poétique et leur maîtrise des subtilités de la langue française.
4e CONCOURS DE THÉÂTRE FRANCOPHONE
Demi-finale
3.13 Shanghai
Cette année, et pour la première fois, les jeunes comédiens apprenants de la langue française entre 18 et 25 ans auront l’occasion de réaliser une performance sur une création contemporaine, Art de Yasmina Reza. Plusieurs fois récompensée lors de la prestigieuse cérémonie des Molières, l’équivalent des César au théâtre, cette pièce drôle et populaire permet de découvrir le théâtre moderne francophone.
TINTIN MOONWALKER
3.28 Shanghai
Wallonie-Bruxelles International (WBI) vous propose de découvrir le documentaire Tintin Moonwalker réalisé pour célébrer un triple anniversaire – 92 ans de Tintin, 50 ans De Les premiers pas sur la Lune et 10 ans du musée Hergé. La projection sera précédée d’une présentation de l’œuvre d’Hergé et suivie d’une conférence sur la bande dessinée belge : « De Tintin à la bande dessinée contemporaine ».
