Dans le cadre du Mois franco-chinois de l’environnement (MFCE) initié par l’Ambassade de France en Chine, les Alliances Françaises de Chine organisent un concours de dessin destiné au jeune public, reprenant la thématique du MFCE, en partenariat avec l’Ambassade de France en Chine.

Ce concours vise à contribuer et à accroître la sensibilisation à l’écologie et à la protection de l’environnement des enfants et des jeunes et leur fournir les connaissances nécessaires pour les aider à devenir des adultes responsables et des acteurs actifs de la protection de l’environnement et du développement durable de notre société.

Mois franco-chinois de l’environnement 

Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l’environnement est le seul festival pluridisciplinaire dédié à ce sujet organisé par une ambassade. Son objectif est double : il permet à la fois de sensibiliser le public le plus large possible aux problématiques  environnementales mais aussi de développer la coopération franco-chinoise dans le domaine.

Dans le cadre de cette neuvième édition du Mois franco-chinois de l’environnement, dont le thème sera la « planète bleue », de nombreux évènements de toute nature et pour tous les publics seront organisés sur l’ensemble du territoire chinois, afin de permettre à tous de mieux comprendre les enjeux de la préservation de notre environnement, mais aussi d’apprendre comment mieux le protéger, chacun à son échelle.

A l’issue de ce concours, les peintures lauréates seront exposées à l’Institut français de Pékin et dans les Alliances Françaises durant le Mois franco-chinois de l’environnement 2022.

Objectifs

• Mener une réflexion sur la relation entre l’être humain et la nature à travers l’art et la peinture
• Sensibiliser à l’écologie et la protection de l’environnement
• Acquérir une expérience créative et artistique 
• Renforcer les échanges entre les jeunes de France et de Chine

Thème du concours

La planète bleue

Vue de l’espace notre planète apparaît bleue. Cela est principalement dû au fait que l’eau qui représente environ 75% de la surface de la terre absorbe plus faiblement la lumière dans le bleu. La lumière renvoyée prend alors une coloration bleue. Ainsi, tous les aspects liés à l’océan, aux ressources en eau et à l’hydrosphère en général pourront être abordés.

L’océan représente un enjeu très important pour notre planète. Sa préservation est fondamentale. Les conséquences de son altération ou les modifications de ses propriétés ont des conséquences sur la biodiversité, le réchauffement climatique, l’augmentation du niveau de la mer etc. Par suite, cela affecte  l’équilibre du système et de la vie sur Terre (sécurité alimentaire, catastrophes, économie, transport maritime, etc.). La thématique permet également de penser à l'eau contenue dans les êtres vivants composant la biosphère ainsi qu’au  lien avec différents sujets autour de la santé.

Enfin, dans la thématique "planète bleue", il y a également le mot planète (formation de la Terre, origine de la vie etc).

Les règles du concours

●Participants:

Tous les enfants âgés de 4 à 16 ans peuvent y participer. 

Les dessins reçus seront répartis, en fonction de l’âge des participants dans l’une des catégories suivantes :

A.    4-6 ans 

B.    7-9 ans

C.    10-12 ans 

D.    13-16 ans 

*Les oeuvres de chaque catégorie passeront devant leur jury respectif.

●Modalités de réalisation:

1) Utilisation des matériels au choix : encre de Chine, aquarelle, gouache, huile, crayon de couleur, feutres, etc.

2) Un dessin par candidat réalisé uniquement sur un papier au format A3 (420mmX297mm)

3) A envoyer en format digital .jpg/.jpeg/.pdf de bonne qualité (entre 2M et 5M) pour la lecture. 

4) Soumettre votre candidature votre candidature via le mini-programme WeChat "Fotoo" sur votre téléphone portable ou votre ordinateur et préparer un descriptif bilingue (en chinois et en français ou en chinois et en anglais) de votre œuvre (maximum de 150 mots par langue). 

5) Les réalisations "Meilleure Sélection" pourront être exposées. Les oeuvres devront alors être envoyées par voie postale. Merci de bien conserver votre oeuvre.

●Critères

- Impression générale 

- Respect des règles du concours et du sujet 

- Originalité et imagination 

- Qualité d'expression 

• Prix 

1）Catégorie « Grand prix »  : 20 œuvres au total

1. 1er prix: 4 œuvres au total, 1 œuvre par groupe 
2. 2ème prix: 8 œuvres au total, 2 œuvres par groupe
3.  3ème prix: 8 œuvres au total, 2 œuvres par groupe

* Les lauréats pourront à leurs frais assister à la cérémonie de remise de prix à Pékin.

2）Catégorie « Meilleure Sélection » : 每组50幅 50 œuvres par groupe

Calendrier

● Ouverture des inscriptions : 2022.06.01 12:00

● Clôture des inscriptions ：2022.07.24 23:59

● Annonce des résultats ：2022.9.26

● Exposition : 2022.10-11

Inscription et Frais

● Inscription individuelle : 70 RMB / personne

● Inscription collective (groupe de 10 personnes min. + 1 enseignant responsable) : 50 RMB / personne

Scannez le code QR ci-dessus pour accéder au Xiao e tong pour l'inscription et le paiement.

Pour plus d’info, merci de cliquer ce lien : https://mp.weixin.qq.com/s/JngHuFtaAZxuMocpZBbXnw