Le Mois de la francophonie revient pour sa nouvelle édition de mars 2025 et, avec lui,  le concours de chanson francophone ! L'Institut français de Chine, l'Ambassade et les Consulats Généraux de France, de Belgique, du Grand-Duché du Luxembourg et de Suisse en Chine, les Représentations du Québec en Chine et le réseau des Alliances Françaises de Chine sont heureux de vous annoncer le lancement du concours de chanson francophone 2025, ouvert à toute personne d'au moins 18 ans sachant se présenter en français.

Inscrivez-vous dès maintenant ! Choisissez un morceau dans la liste de 24 chansons d'artistes français et francophones annexée au règlement, puis enregistrez votre vidéo et envoyez-la avant mardi 18 février minuit au lien qui vous aura été envoyé lors de votre inscription. Afin d'offrir une finale diversifiée, notez bien que vous devrez préparer plusieurs chansons : une pour votre vidéo de candidature et la demi-finale (organisée dans chaque Alliance entre le 1er et le 9 mars) sur la base de la première liste, puis une seconde chanson pour la finale du samedi 29 mars. Chaque chanson sera tirée au sort le lundi 10 mars à partir de la seconde liste de 24 chansons.

REGLEMENT

Calendrier

Candidatures

 Le concours est ouvert à toute personne, à partir de 18 ans, n'ayant pas le français comme langue maternelle.

• Un(e) candidat(e) ne peut s'inscrire que dans une seule Alliance Française de Chine et avec une seule chanson issue de la liste « demi-finale ».

• La participation au concours sous forme de duo ou de groupe n'est pas admise.

• Les candidat(e)s "professionnel(le)s", au sens où ils / elles ont une activité basée sur des spectacles de chanson rémunérés, ponctuels ou à temps plein, sont exclu(e)s. Un(e) lauréat(e) d'une version antérieure du Concours de la Chanson Francophone ne peut y participer à nouveau, et ce pendant une durée de trois ans.

Modalités de participation

Étape 1 : Inscription

L'inscription se fait sur la plateforme d'inscription du concours :

Le / la candidat(e) devra :

• Renseigner ses informations

• Choisir l'Alliance Française avec laquelle il / elle souhaite participer à la demi-finale si sa candidature est sélectionnée. L'Alliance choisie doit correspondre à son secteur de résidence, d'étude ou de travail.

👉Le / la candidat(e) recevra un email de confirmation de son inscription avec son numéro de candidat(e), le lien vers la plateforme pour l'envoi de sa vidéo de présentation et le règlement du concours avec la liste des chansons et les paroles.

Étape 2 : Enregistrement de la vidéo de présentation 

Le / la candidat(e) devra :

a)  Sélectionner la chanson avec laquelle il / elle veut concourir dans la liste des chansons proposées pour la demi-finale du concours 2025 et jointe au présent règlement, l'ensemble étant envoyé aux candidat(e)s lors de l'inscription. Aucune autre chanson que celles de la liste officielle ne sera acceptée. Enfin, il ne sera aucunement possible de changer de chanson sur l'une des deux listes après le choix initial. 

b)  Enregistrer en vidéo à partir d'un téléphone portable, dans le sens horizontal, et au format mp4 :

• Sa présentation en français de préférence : nom, prénom, occupation, titre de sa chanson et de son interprète (1 minute maximum) ;  

• Son interprétation de la chanson accompagnée d'une version musicale ou d'un instrument de musique dont il / elle joue lui-même / elle-même, ou encore a capella. 

❗Cette vidéo ne doit pas avoir été effectuée dans un studio professionnel, ne pas avoir fait l'objet d'un montage son ou vidéo ou avoir utilisé des filtres. 

c)  Nommer le fichier vidéo : "Numéro du candidat_Numéro de la chanson_Nom et prénom du candidat en chinois et Pinyin". Tout nom de fichier incorrect annulera la candidature.

d)  Téléverser l'enregistrement vidéo sur Baidu Yunpan.

Scannez le code QR ci-dessous pour le téléchargement et lisez attentivement le règlement !

Tentez votre chance pour être sélectionné(e) pour la finale à Shanghai le samedi 29 mars et gagner de nombreux prix !! N'hésitez pas à présenter votre talent sur la scène de la chanson francophone !

LISTES DE CHANSONS

 Découvrez grâce aux codes QR ci-dessous la liste de chansons et entraînez-vous. Pour toute demande d'information, veuillez nous contacter via l'adresse mail suivante : ccf@afchine.org

                                  【Demi-finale】                                                                    【Finale】

                                    (1er - 9 mars)                                                                      (29 mars)

En raison des restrictions de droits d'auteur de la plateforme, les chansons sélectionnées dans les deux listes peuvent ne pas être les versions originales. Les versions instrumentales fournies par les Alliances Françaises de Chine seront celles de référence.

【Paroles des chansons】

DE NOMBREUX LOTS A GAGNER

Le concours prévoit des demi-finales dans les villes où les Alliances Françaises sont présentes et une finale nationale qui aura lieu à Shanghai. Pour la finale, tous les gagnant(e)s des demi-finales se verront offrir l'aller-retour à Shanghai, en train ou en avion, et une nuit d'hôtel sur place.

De nombreux lots seront offerts aux gagnants par tous les pays partenaires. Vous aurez ainsi la chance de gagner :

MOIS DE FRANCOPHONIE

Tous les ans, le mois de mars est dédié à la célébration de la francophonie, qui regroupe un ensemble de 93 états et gouvernements qui ont le français en partage et, plus largement, toutes celles et ceux qui ont fait le choix d'apprendre la langue française et de s'enrichir de son histoire.

Le Mois de la francophonie revient pour sa nouvelle édition en 2025 ! Cette année, l'Institut français de Chine, les pays francophones partenaires et le réseau des Alliances Françaises de Chine ouvrent les festivités avec le lancement de la nouvelle édition du concours de chanson francophone.