On m'appelle Adèle,
Mortelle Adèle…
Elle n'aime pas le rose, ne cherche pas à plaire, et n'a encore moins l'intention d'être sage. Cette petite fille aux cheveux roux, malicieuse et débordante d'imagination, n'hésite pas à recourir à quelques farces pour ajouter un peu de « trouble » au monde que les adultes tiennent pour acquis.
Depuis sa création en 2012, la série française de livres pour enfants Mortelle Adèle rencontre un large succès auprès de lecteurs de tous âges, grâce à son héroïne à la forte personnalité, à son humour inattendu et à son imagination fascinante. Plus qu'une œuvre qui fait rire, elle porte un regard d'enfant sur les règles sociales, l'affirmation de soi ainsi que la quête de sa singularité, et nous invite à nous demander : si rien nous était imposé, qui serions-nous vraiment ?
Rencontre avec Mortelle Adèle
À cette occasion, l'Alliance Française de Shanghai aura le plaisir d'accueillir, le samedi 14 novembre après-midi en salle Marseille, l'écrivain Antoine Dole (alias Mr Tan) et l'illustratrice Diane Le Feyer, pour une rencontre autour de la création de Mortelle Adèle : de la naissance et construction du personnage, à la complicité entre texte et image, nous explorerons ensemble ce qui rend Adèle si singulière, et la manière dont la bande dessinée française traite, avec une imagination foisonnante, le thème de la différence.
Inscriptions
Date et horaire : 16h-18h, le 14 novembre
Lieu : Salle Marseille, AF de Shanghai
Intervenants : Antoine Dole (écrivain), Diane Le Feyer (illustratrice)
Langues : français, avec interprétation chinoise
Scannez le QR code ci-dessous pour vous inscrire gratuitement
Mortelle Adèle, c'est…
Adèle n'entend pas plaire à tout le monde.
Un brin fantasque, un brin capricieuse, elle ne se hâte jamais de devenir « l'enfant modèle » que les autres voudraient voir en elle.
Mortelle Adèle est une héroïne qui, à travers le second degré et les bêtises, prône l'affirmation de soi, l'anticonformisme et la désobéissance utile ! Son goût pour l'exploration et la liberté pousse cette petite fille courageuse à transgresser les règles et questionner le quotidien.
Grâce a son imagination fertile et sa créativité, Mortelle Adèle fait de ses différences une force qui lui permet de se saisir du monde. A travers ses aventures, elle invite enfants et adultes à célébrer leur part de bizarrerie.
Messages des auteurs
C'est une héroïne de son époque, une petite fille qui s'invente, qui se réinvente, avec tout le courage qu'il faut aujourd'hui pour être un enfant dans un monde d'adultes, qui n'hésite pas à désobéir, à déjouer et à refuser la norme qu'on lui impose. Une fille pleine de courage et d'imagination. (Antoine Dole)
C'est la petite fille que j'aurais adoré être quand j'étais petite, moi qui étais tellement sage. C'est une petite fille libérée qui vit dans son époque, qui a plein d'idées, qui inspire les petites filles et les petits garçons pour leur montrer qu'on est vivant, qu'on a le droit de faire des choses, et c'est très rafraîchissant. (Diane Le Feyer)
Bibliographies des auteurs
Antoine Dole
Ecrivain
C'est à 14 ans qu'Antoine Dole, alias Mr Tan, donne naissance à Mortelle Adèle, en réponse au harcèlement scolaire qu'il subit. Pendant des années, il fait vivre l'héroïne dans ses cahiers, jusqu'à ce qu'en 2012 elle rejoigne les rayons des librairies. Depuis, il a publié plus d'une centaine de livres, dans différents formats et genres littéraires, traduits dans une vingtaine de langues. Au Japon, il est reconnu grâce au panda Gadou, qui s'y est fait une place en tant que mascotte. Antoine Dole est aujourd'hui Chevalier des Arts et des Lettres pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que Chevalier de l'ordre national du Mérite pour son engagement contre le harcèlement scolaire.
Diane Le Feyer
Illustratrice
Diane Le Feyer entretient depuis l'enfance un rapport particulier avec les couleurs. Synesthésique graphèmes-couleurs, elle profite de sa singularité pour créer des mondes foisonnants et transmettre des arcs-en-ciel d'émotions aux enfants. Artiste pluridisciplinaire, elle s'épanouit aussi bien dans le dessin animé que dans la bande dessinée, l'illustration et le design, en Europe comme aux États-Unis. Elle multiplie les collaborations prestigieuses avec, notamment, Hallmark, HarperCollins, Mattel, et beaucoup d'autres… En 2014, elle rejoint la série Mortelle Adèle pour donner naissance à sa version de cette héroïne flamboyante.
Envie de rencontrer de près cette petite fille aux cheveux roux si différente ?
Rendez-vous à la Salle Marseille de l'AF de Shanghai pour échanger avec ses créateurs : venez découvrir un « moi » affranchi des étiquettes et embrasser cette précieuse « bizarrerie » qui sommeille en chacun de nous. Nous avons hâte de vous y retrouver !
👇 Scannez pour vous inscrire
