Imaginez votre jardin idéal à partir de carton recyclé, aux côtés de l’artiste français Olivier Zimny !

Date : 15-11-2026

Payant / Atelier /

Pour clôturer le MFCE 2026, l’AF de Shanghai invite l’artiste français Olivier Zimny pour vous faire découvrir la  lignographie à travers la création sur carton recyclé.

Pas besoin de savoir dessiner, laissez-vous tenter et créez !

le 15 novembre, 2 ateliers

Atelier pour enfants 10:00-12:00

Atelier pour adultes 14:00-16:00

 

Artiste

Olivier Zimny est un artiste français, chercheur en histoire de l’art et de la photographie, spécialisé dans les procédés photographiques anciens. Il possède également une expertise dans la conservation du patrimoine industriel, scientifique et technique, et a travaillé dans le domaine de la conservation préventive du patrimoine au sein de plusieurs grandes institutions culturelles parisiennes.

L’artiste utilise principalement du carton de récupération pour créer des œuvres à la fois abstraites et chargées de sens historique.

Pour Olivier Zimny, avant de devenir un déchet à l’ère de la mondialisation, le carton était du papier, lui-même issu d’arbres broyés et de fibres organiques recyclées. En déchirant cette matière, l’artiste cherche à redonner sa dignité à une nature malmenée par les processus industriels, à libérer les forces naturelles enfermées dans les produits industriels et à leur offrir une nouvelle transformation.

Par le déchirement et l’incision, il retire les couches superficielles du carton. Les formes ainsi révélées évoquent les premières formes d’écriture de l’humanité : de l’écriture cunéiforme aux pictogrammes, des idéogrammes à la calligraphie, jusqu’aux structures de l’écriture numérique. C’est de cette réflexion qu’est née sa série Écritures.

À partir de cette recherche, l’artiste a développé une technique originale, la  lignographie . Elle consiste à imprégner le carton de pigments afin d’en transférer les textures et les formes sur le papier. Cette technique peut parfois s’étendre au transfert corporel : le corps de l’artiste devient lui-même un outil, sa peau recouverte de pigments laissant des empreintes organiques qui s’intègrent aux fibres du papier.

C’est à partir de cette technique qu’Olivier Zimny a créé sa première série fondatrice, Caryotype Cellulose. Celle-ci associe structures biologiques et systèmes d’écriture. Les formes évoquent notamment les agencements de l’ADN et des chromosomes, tout en étant organisées selon les règles propres à un système d’écriture.

Des fibres du carton aux formes de la nature, des matériaux industriels à l’expression artistique, le travail d’Olivier Zimny nous invite à porter un nouveau regard sur les matériaux du quotidien, souvent négligés.

 

Atelier

Si vous pouviez imaginer un jardin, à quoi ressemblerait-il ? Un jardin fantastique peuplé de fleurs et de plantes extraordinaires ? Un monde naturel où tout pourrait pousser librement ? Ou encore un lieu qui n’existerait que dans votre imagination ?

Lors de cet atelier, Olivier Zimny vous fera découvrir la lignographie et explorer les différentes textures et matières du carton recyclé, avant d'expérimenter le transfert de ces formes sur le papier.

Du choix des matériaux à leur découpe, leur assemblage et leur impression, chacun pourra laisser libre cours à son imagination pour composer, étape après étape, un jardin idéal et unique.

Au programme

Explorer les matériaux

découvrir les textures et les formes cachées du carton recyclé, du papier et d’autres matériaux du quotidien.

Expérimenter une technique

s’initier à la lignographie, une technique originale développée par Olivier Zimny.

Créer librement

déchirer, assembler, imprimer et imaginer pour donner forme à son propre jardin.

Aucune connaissance artistique préalable n’est nécessaire. Il suffit de partir d’un morceau de carton et d’oser expérimenter pour faire peu à peu apparaître son jardin imaginaire.

 

Inscription

Atelier pour enfants

Date et horaire : dimanche 15 novembre, de 10h à 12h

Lieu : Salle Marseille, 6e étage, 297 rue Wusong

Langue : atelier en français avec traduction en chinois

Âge : de 9 à 15 ans

Prix par personne (matérial d'art inclus) :

  • 178 RMB ; 

  • 158 RMB pour apprenant de l'AF de Shanghai

Matériel à apporter : 2 à 3 matériaux recyclables ou pouvant servir à réaliser des empreintes, par exemple : carton ondulé, carton alvéolaire, morceaux de polystyrène, plastique, papier bulle, autres matériaux texturés, différents types de papier ou chutes de tissu.

Tenue conseillée : prévoir des vêtements qui ne craignent pas les taches de peinture.

Scannez le QR code ci-dessous pour vous inscrire

 

Atelier pour adultes

Date et horaire : dimanche 15 novembre, de 14h à 16h

Lieu : Salle Marseille, 6e étage, 297 rue Wusong

Langue : atelier en français avec traduction en chinois

Âge : à partir de 16 ans

Prix par personne (matérial d'art inclus) :

  • 178 RMB ; 

  • 158 RMB pour apprenant de l'AF de Shanghai

Matériel à apporter : 2 à 3 matériaux recyclables ou pouvant servir à réaliser des empreintes, par exemple : carton ondulé, carton alvéolaire, morceaux de polystyrène, plastique, papier bulle, autres matériaux texturés, différents types de papier ou chutes de tissu.

Tenue conseillée : prévoir des vêtements qui ne craignent pas les taches de peinture.

Scannez le QR code ci-dessous pour vous inscrire

Infos pratiques

Date

15-11-2026

Horaire

Lieu

Tarif

Autres