Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

      “这一幅幅速写最初的笔触，可能来源于勺子搅动咖啡的声响，或是隔壁桌恋人们温柔的对视，亦或是远处角落里一个孤独的身影…将巴黎酒馆中的气氛带到万里之遥的上海，和观众相见欢，是这一系列作品创作的初衷。”

——Laurent Melin

(AU Cadran Voltaire, 11ème arrondissement)

       跟随着Laurent的画笔，去到巴黎街角巷弄的酒馆中，品尝四季冷暖。夏天，露台挤满了人，冬天就窝在暖气旁。人人都要一个最好的位子，博爱的风气在这里是不存在的。

(Le Petit Poucet, 17ème arrondissement)

       对人间百态充满着好奇心，是都市人无法克制的习惯吧。在这一点上，巴黎人的容忍度似乎很高，也许，从某种程度上来说，他们很享受这份打量。

(Le Royal Pereire D, 17ème arrondissement)

(Lux Bar, 18ème arrondissement)

       在巴黎的小酒馆角落，旁边人间百态，享受独处时光，既不欢欣，也不悲伤，情绪留在这平淡又清醒的一刻，是一种享受。

(Les Puces des Batignoles, 17ème arrondissement)

(Café Saint Lazare B, 9ème arrondissement)

       平头百姓常去的餐馆也好，名流云集的奢华之所也好，在这里，快乐并不以红酒的价格而估，而是以感受而论。四季流转，人生悲喜，尽在一壶热茶的缭绕中。

(Bouillon Chartier, 9ème arrondissement)

(Café de la Paix, 9ème arrondissement)

       12月7日起，我们的虹口校区将迎来《印象•人生酒馆》Laurent Melin巴黎速写作品展。此次将展出艺术家于巴黎各式小酒馆里创作的三十余幅作品，画家本人也会出席12月7号的开幕式，期待同喜爱速写的你面对面交流。

艺术家 Laurent Melin

       少年时代，在诊所瞥见的水彩画令他感受到对创作的兴趣。当时医生递过来了那支画笔，他提起来，就再也没有放下。Laurent Melin先后在巴黎各个知名画室学画（Atelier de Carroussel, Penninghen)，后进入ATEP深造艺术，并出版了一系列插画刊物。身为资深出版人的他，对植物学也有深入的研究，并将其融入到创作之中。

策展人 潘玥玲 

       旅法多年，现居上海。致力于中法文化交流项目，积极探究文化与品牌对话的可能性。潘玥玲女士毕业于上海对外经贸大学法语系，后获得巴黎先贤祠索邦大学管理学硕士学位，同时拥有蓝带高级面包师认证。

协办方

       PAIN CHAUD源于法语，意为“温暖的面包”。享用面包的最佳时间就是刚从烤箱取出的那一刻，面包的醇香在空气中跳动，面包的温度还未褪去。PAIN CHAUD提供给客人的不仅仅是法式面包，甜品或咖啡，而是“健康”的生活方式。