A l'occasion de la sortie récente de deux ouvrages de Michel Houellebecq en chinois, H.P. Lovecraft : contre le monde, contre la vie (1991) et Sérotonine (2019), l'Alliance Française de Shanghai et son partenaire la maison d'édition Shanghai Translation Publishing House ont organisé une série de rencontres entre Michel Houellebecq, ses traducteurs (Mme Jin Jufang et M. Jin Longge) et son éditrice (Mme Huang Yaqin).
M. Houellebecq est l'un des écrivains contemporains les plus influents; poète, essayiste et romancier, il a notamment publié Les particules élémentaires, La possibilité d'une île et Sérotonine, et a obtenu le prix Goncourt en 2010 pour son roman La carte et le territoire.
Entretien avec Michel Houellebecq
Tout d'abord, M. Houellebecq a enregistré deux entretiens avec ses traducteurs sur ses deux livres récemment traduits.
Café Littéraire
Ensuite, un Café Littéraire a été organisé le 26 novembre 2022 à la librairie JIC Books, ouvert par M. Joan Valadou, Consul Général de France à Shanghai et M. Michel Houellebecq en visio depuis Paris.
Cette table ronde a rassemblé Mme Huang Yaqin, éditrice de M. Houellebecq chez Shanghai Translation Publishing House, Mme Jin Jufang, la traductrice de son essai sur H.P.Lovecraft, M. François Chambraud, directeur de l'Alliance Française de Shanghai et Mme Li Qianyun, chargée de communication et traductrice de la poésie de M. Houellebecq (en visio).
Pensez à vous abonner au compte de l'Alliance Française de Shanghai pour suivre notre actualité artistique et culturelle, ainsi que notre offre de cours et nos ateliers thématiques
