Dans le cadre du Mois franco-chinois de l'environnement (MFCE) initié par l'Ambassade de France en Chine, les Alliances Françaises de Chine organisent un concours de dessin destiné au jeune public, reprenant la thématique du MFCE, en partenariat avec l'Ambassade de France en Chine. Du 3 juillet au 4 août 2023, plus de 800 enfants et adolescents de 4 à 16 ans, chinois et étrangers , des 14 Alliances Françaises de Chine et d'autres institutions, ont participé au concours en soumettant chacun leur dessin. Après deux tours de sélection par des jurys composés de personnalités chinoises et françaises, plus de 200 œuvres ont été retenues dans la catégorie « Meilleure sélection », comprenant 20 « Grand Prix » dans 4 catégories d'âges.
Concours de dessin à destination du jeune public - Mois franco - chinois de l'environnement 2023
Catégorie d'âge A : 4-6 ans
1er prix : 刘芸溪
Royaume de Petit poisson
二等奖 : 刘惜澄
Ville des arbres
2ème prix : 徐苏
Rainbow paradise in the sea
3ème prix : 徐佩琳
La ville du ciel
3ème prix : 刘畅
Imaginer une ville dans l'eau
Catégorie d'âge B : 7-9 ans
1er prix : 魏煜桐
Environmental Food City
2ème prix : 强钰函
Ma maison de rêve
2ème prix : 畅国丞
Flying can for sea watercleansing
3ème prix : 郭嘉鹏
Multi-Functional Environmental Vehicle
3ème prix : 梁思诺
Wonderful land
Catégorie d'âge C : 10-12 ans
1er prix : 王悦竹
Eco-friendly travel
2ème prix : 陈思彤
My colorful dream
2ème prix : 于北桐
Water circulation system
3ème prix : 和少虞
LA VIE DU FUTUR
3ème prix : 马翊菲
Intitulé Future Power
Catégorie d'âge D : 13-16 ans
1er prix : 潘誉靓
Winnie's different life
2ème prix : 吴语涵
Protéger l'environnement,
embrasser un meilleur futur
2ème prix : 张妤涵
Vingt mille lieues sous les mers
3ème prix : 闫梓童
Awakening
3ème prix : 陈清扬
Green Life
« Meilleure sélection »
（所有姓名排名不分先后）
Groupe 4-6 ans
孙筠涵
赵锴忻
张晨慧
庞雨桐
曹浚文
赵甜伊 Eva
李若溪
高思湉
杨安麟
武彦宏 Coco Wu
鄯米多
赵悦杉
刘科延
潘星儒
尹予钤 Regina Yin
赵若晨
Chloé JIANG
丁可可
高心慧
焦奕博
刘梓童
闫羽桐 Yutong YAN
马翊宸
马卓宇
蔡天天
沈诗恬
潘诺伊
陈珑菲
陆启耘
潘雨瞳 Charlotte
夏珩真
潘景瑞
庄文睿 ZHUANG Eden Wen Rui
李默识
张宝瑜
谭芸馨
赵泽旭
谢瑷合
孟令芝
王舒瑶
李奕萱
李若华
敬婉辰
何禹轩
Groupe 7-9 ans
郑文杨
孙颐宸
缪揽正
徐沝懿 Ziyi Xu
骆思贤 Sixian Luo
张汇浠 Zhang Huixi
李卓牧 Milo
李青阳 Emily
孙锦曦
殷子依 Ziyi Yin
贲思涵
穆念溪
毛允彦
孙智宸 Louis VOUILLAUME
钱千月
张一菡
王思好 Wang SiHao
王语萦
任舒潇
郑雅晴
毛艺潼
吴节若
钟梓骁
Jayden Cai
王之贻
包明翰
黄芷麦
张智钧
付清主
谭楚楚
潘玥伊
马西蓓
王明桢
杨林博
张嘉颖
王昱博 Terry Wang
郭蜜儿 Mily
邢峻赫 Xing Junhe
温雨竹
黄偲凌 SiLing Huang
颜天佐 Yan Tianzuo
魏昕瑶
李煜桐 LI Yutong
张宇丰
赵馨蕊
王奕安
Groupe 10-12 ans
张琮滨
吴雨桐 Alice Wu
武恩 EN WU
马弗谖
张紫轩
王乙迪
王芊涵
Elizabeth Ge James
哈茹心
张楚卿
张籍月
张欣阳
曹乐欧 Leou Cao
王钰尧
闻岑樾
梁静宜
马舒阳
范一冉
潘孜轩 David Zixuan Pan
郑雅婷
唐奕昕
钟碧瑶
宋卓芮
朱江婷 Kitty Zhu
赖博睿 LAI BORUI
张昕玥
舒沐兮
陈芸熙
张诗鈺
谢皓宇
张淞郝
艾力库提·塔来提
闫曦今
刘沛琳 Liu Peilin
王涵钥
马沫冶 Ma Moye
张家豪
程昱卿
王司琦
张润森
雷尚萌 Lei Shangmeng
薛姚语童
敬婉伊
高唯一 Winnie
杨桦嫣
Groupe 13-16 ans
宋芷萱
姜方野
张亦洵
吕柯睿
周默
迟璟晗
任映澄
钱蕙文 Allison Qian
刘馨知
王富萱 Fuxuan Wang
熊一蔓
闫语
杨茗喆
周佳贝怡
陈泽涵
王鹏臻
周禹宇
王璨紫 Willow Wang
李文博
周浩宁 Daniel.Z
吴奕瑶 YIYAO WU
雷家仪
杨可晴
周筱宇
罗梓燕
王廷月
尹舒桐
舒煜馨
郑诗琪
陈思睿
王艺霖
杜淼淼
李知柔
丁壹
吴子娴
李言希
李雨晨
刘翘娴
颜燊棽
曾恩熙
熊芷嫣
王姬渺 Wang Jimiao
万福康悦
张曼琪
贺译莹
Félicitation à tous et à toutes !
En septembre, plus de 100 œuvres "Meilleure sélection" et « Grand prix » ont été envoyé à Pékin et seront exposées au sein de l'Institut Français de Pékin et la galerie ICI&LABAS à partir du 15 octobre. L'exposition se tiendra pendant un mois.
Les jeunes dessinateurs ont fait preuve de créativité dans leur représentation de l'amour de la Terre. Les dessins représentent chacun un regard, une réflexion et parfois un rêve sur la relation entre l'Homme et l'environnement.
Vous êtes tous bienvenus à l'exposition.
Vous pouvez suivre notre actualité
et obtenir plus de renseignements
sur l'exposition sur notre compte wechat！
Organisateurs
Ambassade de France en Chine
Les Alliances Françaises de Chine
Opérateur
Alliance Française de Pékin
Mécénat
Canson
Fotoo
Soutien spécial
Université des langues et des cultures de Pékin
Page officielle
China.com
Cliquez sur le QR Code ci-dessus ou sur "lire l'article original" afin d'accéder à la page dédiée au "Concours de dessin pour le jeune public du MFCE 2023" sur China.com et obtenir les denières informations sur l'événement.
