Fêtez la nouvelle année chinoise à Paris!

Publié le : 22/02/2021

Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

子去丑来腾锦绣, 鼠归牛到竞辉煌, 法小囡在这里给大家拜年啦!

      中国的春节是炽热的,处处是红红火火的场面,处处是欢欢喜喜的人群。写福字、团圆饭、看春晚是中国人欢度春节的“三大法宝”。虽然人们都说这几年“年味”越来越淡了,但过年团圆的意义对于国人来说仍旧是最重要的。

      在法的华人同胞们身处异国他乡,虽无法与国内家人团聚,但身怀中国心的他们犹念中华传统春节习俗,必定是要风风火火庆祝一番的。那么作为法国华人移民数量最多、华人社区规模最大的巴黎,往年的春节有哪些看点呢?

中国红点亮法兰西

      埃菲尔铁塔一直是巴黎的地标性建筑。若是没有在铁塔下打卡拍照就等于没来过巴黎嘛!每至夜幕降临,探照灯便散发出金色的光芒,整点时还有数不尽的灯泡制造闪烁的效果,分外动人。

      然而埃菲尔铁塔的灯光颜色并不是一成不变的,在万分值得纪念的日子里,它宛如在晚宴上盛装出场的名媛,为宾客上演一场惊艳四方的灯光秀。

      比如在1889年3月31日的落成典礼上,埃菲尔铁塔曾闪烁过法国国旗的蓝、白、红三色灯光;1937年在塔下举办展览会时曾闪耀着银白色的光芒;1999年12月31日午夜,它被二万盏闪光灯装扮得银光素裹、流光溢彩,迎接了新世纪的到来。2004年,巴黎市政府为给在法国举办的“中国文化年”活动造声势添光彩,整整一周埃菲尔铁塔红光闪烁、大放异彩,代表法国向中国春节致敬,成为中法人民友谊的象征。

@toureiffel

      2020年还有彩蛋呢!去年的大年初一,埃菲尔铁塔下汇聚了16名来自法国舞龙舞狮协会和中国舞狮队的专业舞者。他们伴着传统的中国鼓伴奏,腾飞的祥龙和威风的雄狮黑金将中国传统庙会的热闹气氛带到了战神广场!

飞龙雄狮舞动大街

      要说巴黎年味最浓的地方,还得数13区了!位于塞纳河左岸的13区是巴黎的“唐人街”之一,居民多是上世纪70年代来自东南亚柬埔寨、越南及老挝的华裔。那里中国餐馆比肩继踵,许多建筑的格局也是依中国传统样式建造。在这里,中文广告与法文招牌并行,商场餐馆鳞次栉比,行人如鲫,车水马龙,一幅喧嚣繁华、生气勃勃的景象,充满了亚洲的气息。

      春节到来的时候,巴黎十三区的唐人街到处都挂满了写着“合境平安”和“吉祥如意”等字样的彩条。一些商场和百货公司积极地迎合华人过年的需要,在橱窗、墙壁和门上挂上了喜气扬扬的吉祥图画。全球连锁超市家乐福也不例外,它在全法国各个连锁店开设了“中国国货”特别柜台,专门出售中国的各类年货和小吃。华人开设的商店、餐馆则点亮了大红灯笼,渲染过年的喜庆气氛。

      春节期间,广大华侨华人聚在一起,或是在家中自制春节大餐,或是在中餐馆里点上一桌子家乡菜,只为享受地道的中国佳肴,感受浓浓的春节年味。

@Libération

      而春节最热闹的庆祝活动,还得说说广大华人团体组织的彩装大游行,巴黎最有名的新春文艺嘉年华。这个活动是在巴黎市政府的支持下从2000年开始举办的,庆祝节目从中午一直延续到夜晚。游行一般于44 Avenue d’Ivry出发,经由 Avenue de Choisy、Boulevard Masséna ,最终回到 Avenue d’Ivry。小伙伴们接好地图哟~

      各个侨团组成的锣鼓、腰鼓、舞龙、舞狮、秧歌、旱船、跑驴、龙舟等各支队伍首先在市政厅广场集合,浩浩荡荡的队伍多达千人。广场上,华人擂着大鼓,舞动长龙,跳起狮舞,让围观的数以万计的巴黎市民和各国游客尽情享受。紧接着,游行队伍沿着满是华人商家的庙街前进。 一路上,彩旗招展,锣鼓振天,鞭炮不断,金龙翻腾,瑞狮欢舞,反映中国神话和历史故事的古典扮装人物载歌载舞。游行队伍最后会来到庙街广场,参加巴黎政府主持的新春团拜会。

@sortirparis

      中国欢度春节的传统节目,年年都会在这里一一上演,吸引了近10万观众,从繁华的市中心到狭小的街区,华侨们向各界人士展示中国传统文化的风姿。每年都有不少法国孩子跑来看表演,成了中国“春粉”。有一年,热爱文化的巴黎人冒着大雪把游行通过的道路围得水泄不通,不断为华人华侨的精彩表演鼓掌喝彩。有的人还画上京剧脸谱,情不自禁地跳着、舞着,与游行队伍一道前行。

@sortirparis

中华文化惊艳巴黎

      中法官方机构组织的迎新春活动也是相当有看头!比如由巴黎中国文化中心举办的“巴黎七区政府春节联欢晚会”,已成为法国民众了解和感知中国文化的一扇窗。精彩的敦煌舞蹈、中华崆峒武术表演、粗犷雄浑的民间乐器演奏轮番上阵,展示了华夏文明的古典情韵和现代中国的时尚潮流。

@人民网

      一年一度的“新春文化艺术节”在巴黎也广受好评,每年邀请2000名中法友人齐聚一堂。在活动现场,舞龙舞狮、昆曲、越剧、孔雀舞、民族舞、武术、转碟等表演增强了活动气氛。古风古韵的中国风舞蹈,琵琶、扬琴、古筝等中国乐器演奏,对法国观众甚是新鲜的昆曲唱段,还有法国年轻人充满力量的武术表演……常常引来观众的阵阵掌声。

@欧洲华语广播电台

      不仅如此,还有丰富的互动活动:中法卡拉OK唱台、免费合影亭、汉字秀、中国结、剪纸绘画和传统游戏(投壶、围棋、象棋)。

      各类展台吸引了很多中法年轻人与小朋友参与。无论是身穿汉服的法国小伙儿、舞动水袖跳着中国舞的法国少女,还是在中国传统游戏展台玩得不亦乐乎的当地学生,前来参加表演和体验活动的法国年轻人有很多。

      经过30多年的发展,中国的“年文化”已渐渐进入法国人民的视野,春节已成为中法两国人民的共同节日。但是关心法国时事的小伙伴们肯定了解,近期法国抗击疫情情况不容乐观。

      随着中法关系日益密切,双方的人文交流日益增多,中国红将继续闪耀巴黎,春节将继续吸引越来越多法国民众的关注和参与。若有在法的小伙伴们想凑个热闹、沾份喜气的话,请务必遵循政府防疫规定、做好个人卫生防护哦~

      最后,法小囡在这里祝大家度过一个平安、祥和的春节!