Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

为迎接各国元首前来召开G20峰会，此次峰会的主办城市杭州可谓是全力以赴。而有了“G20蓝”来助一臂之力，这座西子湖畔的城市更是不愧对“人间天堂”的美誉。
杭州人民对此表示很满意！
作为杭州的“好邻居”，上海也是沾了光，近一个月的蓝天白云让魔都子民也好好享受了一把好天气。




为确保峰会的顺利召开，杭州大大加强了安检力度。



作为“迎宾第一路”的萧山机场高速公路感觉都成了真正的“星光大道”。



点缀了20个国家国旗的钱江夜景灯光秀也不比上海外滩万国建筑群逊色。



但是，大家朋友圈刷屏了这么久G20蓝，你到底有没有搞清楚“G20”是什么呢？
看看下面几个简单的问题，你能答出几道？

1. G20中的G代表什么？



G是Groupe的缩写。
G20的法语全称为：Le Groupe des vingt


2. G20集团包含哪些国家？



二十国集团由阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、土耳其、英国、美国以及欧盟等20方组成。

3. 在杭州举办的G20是第几次首脑峰会？

今年，杭州举办的是第11次首脑峰会。2008年，美国引发的全球金融危机之后开始举行二十国集团首脑会议，取代之前的八国首脑会议或20国集团财长会议。

4. 这次杭州的G20主题是什么？

构建创新、活力、联动、包容的世界经济

关于G20你还有什么要知道的？

为什么要举办G20?

目的是防止类似亚洲金融风暴的重演，让有关国家就国际经济、货币政策举行非正式对话，以利于国际金融和货币体系的稳定。

这届G20的会标图案有什么含义?



▲线条：20根线条象征桥形轮廓。寓意着G20已成为:

①全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。与西湖断桥也相得益彰！

②同时线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。

▲G20的“0”象征一个圆：
体现了各国团结协作精神。

G20为什么会选择杭州？



▲风景秀丽：西湖和京杭大运河两大世界非物质文化遗产闻名中外。

▲国际化：“城市国际化”战略被列为杭州城市发展“六大战略”之一。

▲产业好：有传统产业的不灭火种，亦有新兴产业。阿里巴巴名声在外，娃哈哈等品牌也在走向世界。



G20首脑峰会在法国举办过吗？



G20戛纳峰会于2011年11月3日-4日在法国戛纳举行，峰会针对全球经济的最新情况进行了探讨。该次峰会以“新世界、新思维”为主题。


最后，来学一点与G20相关的经济类法语词汇吧：

FMI（le Fonds monétaire international ）/ 国际货币基金组织
La Banque mondiale / 世界银行
Le ministre des Finances / 财政部长
PIB（Produit intérieur brut ）/ 国内生产总值
PIB par tête/habitant / 人均国内生产总值
PNB (Produit national brut ) / 国民生产总值
Des taux d'intérêts / 税率
Une évasion fiscale / 逃税
Un paradis fiscal / 逃税天堂
Le sommet du G20 / G20峰会
Un pays emergent / 经济高速增长的（发展中）国家
Un pays industrialisé / 工业国家
Une crise financière / 金融危机