Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.
刚刚过去的“十一黄金周”应该叫“婚礼黄金周”吧……你是被各种“喝喜酒”刷屏的那一个?还是自己一边po照片“恭喜新人”的同时,一边流泪送红包的那个?!每年喝个五六场喜酒不奇怪的你,对中国式婚礼套路一定烂熟于心了吧!那么法兰西的“歪果仁”们,结个婚是否也有那么多讲究呢?
今天我们就来带你喝一次“法国喜酒”吧!
在哪儿办酒?
大多数情况下,法国人更喜欢在新人目前居住的城市举办婚礼。而中国人的婚姻更多是两个家庭的结合,双方家庭的份量在婚礼中比重更大,所以我们一般会回到家乡举行婚礼。
至于婚礼地点,很多法国新婚夫妇会选择租一个比较私密的场地,包含室内部分,也一定有户外的花园或草坪,让来宾在下午就可以享受餐前的开胃小食,随意交谈。
法国人对婚纱和戒指有什么讲究?
从左至右:2016/17秋冬Chanel、Giambattista Valli、Dior的高级成衣婚纱设计
法国新娘的婚纱和多数西方国家传统一样,通常也都是白色。因为白色是纯洁无暇的象征,其起源也和宗教上的受洗礼有所关联。
传统的法国结婚对戒(Les alliances de mariage)一般是最简单的纯金圆戒,圆戒象征着夫妇两方的圆满结合。戒身也比较朴素,一般没有其他宝石装饰或者刻字。
婚礼邀请哪些人?
首先,法式婚礼更加注重私密性,一般来说,只有好友和近亲才会被邀请参加婚礼。(b( ̄▽ ̄)d赶紧和法国小伙伴成为好朋友吧)。另外,法国人可没有收红包的习惯,婚礼的筹办经费完全要由新人或双方父母承担。(可能他们也不是不想把排场搞大,可是只有礼物没有红包,捞不回本啊……)
法国人不送红包,那送什么?
说到红包呢,虽然法国准新人不收现金红包,有些客人会自己准备礼物。新人们一般会在婚礼前选择一家商场或商店,挑选想要的礼物,做成属于自己的礼物清单。客人们随后会去商场购买这些礼物,由于不署名,新人不会知道究竟是谁买了哪件礼物。(晚去的只能挑还没买的,还没买的大概都是贵的,好惨......)
出席法式婚礼穿什么?
法国人出席婚礼的宾客都会盛装/妆出席,穿得非常隆重正式,和平时衣着大不一样,也会避免穿黑、白两色的衣服。话说回来,如果法国人也要出席各种父母的同事的孩子、大学同学、中学同学、小学同学、幼儿园同学的婚礼……算算置办行头的花费,只怕连买衣服的心都没有了。
法国人婚礼会有迎亲吗?
法国也有和中国类似的“迎亲”习俗,只不过不是新朗迎新娘的意思。婚礼当天一早或午饭后,和准新人关系最好的至亲挚友会去他们家里帮忙做一些婚礼前的准备。 随后,车队(Le cortège de voiture)会接准新人出发前往婚礼仪式现场。和中国的豪华车队不同,法国准夫妇一般不会特意邀请车队,而是“征用”双方亲友们的座驾。迎亲前,一向懒得洗车的法国人也会破例把车洗个干净,在车门把手上绑些花朵作为装饰。
如何成为合法夫妻?
和中国类似,法国人结婚必须去市、区或镇政府(mairie)进行登记,由相应级别的政府官员(市长、区长或者镇长)佩戴三色锦带为其证婚,婚姻才受法律保护。如果是信仰天主或者是基督教的夫妇会选择在教堂由牧师再主持一场仪式。
都说艺术来源于生活但高于生活,一点不假。和影视剧里抛洒花瓣的唯美场景比起来,你可能无法想象,在传统法式婚礼上抛洒的竟然是:大!米!
没错,在新人在市政府或教堂完成仪式后,亲友会在他们走出大门的时候抛撒大米(Le lancer de riz),象征他们从此进入柴米油盐的生活,寓意一个和美的家庭即将诞生。
“如果新郎是生态学家,新娘又是个素食主义者,那当他们结束婚礼仪式走出教堂的时候,朋友们就得给他们洒‘糙米’了!”
“还得是不添加化肥的有机产品!”
法国人的“喜酒”吃什么?
延续法国人一贯把用餐“战线”拉得很长的作风,对于传统的法式婚礼,宾客是通常在下午三四点到场,吃一些茶点冷盘,互相聊天。晚上七八点开始晚宴,一直吃到凌晨一二点……婚宴晚餐要比一般的法式正餐更丰盛,通常包含至少七道!
冷前菜
热前菜
一道鱼类主食
第一道肉菜主食
第二道肉菜主食
奶酪
甜品
你要问这么多菜怎么吃得下?除了法国人出了名的上菜慢,他们为了帮助消化,会在两道肉菜主食中间提供一杯特别的饮料——烈酒配果味雪芭(Trou normand),这种特别调制的饮品可以快速帮助人消食解腻。
说到晚宴,也不能忘记最富盛名、最具法国特色的“泡芙塔”。
泡芙塔(Pièce montée)是法国传统的庆祝甜点,象征着幸福的泡芙被一个一个累积起来,是法式婚礼上必不可少的亮点。
有一点中国和法国的婚礼倒是殊途同归,那就是“不醉不归”!最后一定都是以新人与宾客都喝得酩酊大醉收场,才能算作一场真正的婚礼吧!
法国有“闹新人”的习俗吗?
是的!传统法国婚礼有一个游戏是“新娘绑带”(La jarretière de la mariée)。
新娘会在自己大腿靠近膝盖的部位佩戴一条漂亮的布艺绑带。最传统的玩法是现场的男宾客出价竞标,每一次出价,新娘就要拉高一些婚纱的裙摆,而女宾客也会竞价让新娘放低裙摆,如果有男宾客竞价成功让新娘露出了大腿上的绑带,就可以亲自取下它,并作为一个幸运物收藏下来!如果最终是女宾客赢了,新娘就可以自己保留这条绑带。
当然啦。这个习俗根据地区不同,也会有些变化。比如还有一种流行的老派玩法,就是竞价最高的男宾可以用牙齿取下新娘腿上的绑带。
现在的很多法国人觉得这个游戏过于低俗并且对女性不尊重,所以往往会用其它游戏代替。但“新娘绑带”作为一个漂亮的饰物倒是还受到很多女孩们的青睐!
这样的“法式喜酒”,合不合你胃口呢?