Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

     2017年，上海法语培训中心25岁了！

     1992 - 2017，在这一路满溢着欢欣和惊喜的时光历程中，让我们深感庆幸的，是能够让成千上万名钟情于法语和法国文化的朋友们有缘相识，在我们的课堂上、图书馆、以及大大小小的活动现场，分享那同一份热爱。
     我们也借此之机，向一路陪伴法培的朋友们推出 “25幅法培肖像”计划：这一艺术创作项目将汇聚起与法培有着特殊情节的“你我他”，通过一幅幅人物肖像，描摹出这25年间，最动人、最饱满的“法培故事”。

      而故事的主角，可能就是你！

你与上海法语培训中心别有渊源？
在法培的学习经历对你的学习或事业发展
曾产生了至关重要的影响？
或是在你的人生轨迹中扮演了一个不可忽略的角色？
在法培的课堂上、活动中，您认识了
最亲密的好友，甚至找到了至爱的另一半？
又或者，您就是法培的真爱粉？

     我们将邀请与法培有着特殊“情节”的你，参与到我们的“25幅法培肖像”项目中。这一项目将由法培邀请的驻地法国艺术家Marc Goldstain在9月9日至15日期间，为大家创作专属肖像画。这些肖像画作品将在我们的校区进行展出。

法国艺术家 Marc Goldstain

      Marc Goldstain的创作主要涉及当代城市景观和肖像画两部分。围绕既定主题，艺术家照片的基础上绘画城市风景，画中的佚名路人表现着迥异的个性。Marc热衷于表现城市风景和城市人物之间的对比反差，艺术家独具匠心地选择在生活里无处不在，但却往往容易被人忽视的视角：挡风玻璃的反射，湿漉漉的沥青，红绿灯的灯杆，墙上的灯光或者某个路人的漫步。艺术家从这些细微之处中，捕捉到了极具画面感和诗意的瞬间。


      此外，Marc还进行大量的现场肖像画创作。模特本身和画像之间传递的生命气息和关联性，每次均让艺术家惊叹不已。同时，肖像创作也是艺术家对创作的一种调节：和需要花去更多时间的城市景观画相比，与肖像模特的合作更具实时性，创作过程更为快速和直接。

如果你有与法培的特别故事想要告诉我们，也想成为我们“25幅肖像”计划的一员。请将你的简短个人介绍及与法培的故事发送至邮箱：
jiang.michele@afchine.org
报名截止至8月25日