Concours de doublage 2019

Publié le : 04/04/2019

Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

我相信,每个看过《小王子》的人都会赫然发现:

自己的内心里住着一个纯真小孩。

《小王子》,

一部阅读率“仅次于圣经”的法国经典,

过去70年里,已经被翻译成250多种语言,

它是世界最畅销的图书之一!

 
2015年,《小王子》被搬上荧幕,

再次唤起大家对《小王子》的阅读记忆

当时中文版主要配音更是邀请了

易烊千玺、黄渤、黄忆慈、周迅、马天宇!

你也想为小王子、飞行员、玫瑰和狐狸配音吗?

你也想用法语亲自读读《小王子》中的名句吗?

那就快来参加由「上海法语培训中心

与「每日法语听力」联合举办的

法语配音大赛吧!

点击此处或识别下图二维码,即刻报名~

报名&投稿时间:

2019年3月29日至4月15日

赛事介绍

我们精心挑选了电影版《小王子》中的经典片段,供大家选择。在这场线上追逐比赛中,任何用户均可Pick自己喜欢的参赛作品,最终由评审团综合考虑线上排名、语音语调、情感表达等因素,评定出TOP20作品。获奖选手将获得「法语课程抵用券」「精听党读书券」「荣誉证书」等丰厚奖品。

*本次活动最终解释权归欧路软件所有


参赛流程

1. 打开「每日法语听力」软件,点击软件首页「配音大赛」小图标,进入报名页。

填写和提交报名信息,即可进入比赛指定配音课。

 

2. 根据指定的配音课,选择视频进行配音并上传发布,即视为成功投稿参赛。

 


注意事项

1. 请确保报名时填写的邮箱真实有效,以免影响奖品的发放。

2. 同一选手可同时为多个作品进行配音,比赛结束时点赞最高的作品将被视为该选手的最终参赛作品。

3. 公平起见,仅投稿时间内上传的配音作品具有参赛资格

活动前已为同一视频配过音的选手,如需参赛则需要重新配音并上传。

4. 参加活动需要将软件升级到8.1及以上版本

评选规则

本次配音大赛分为初赛和复赛两个阶段。

初赛:初赛为线上评选阶段。2019年3月29日至4月15日期间,所有用户均可为自己喜欢的配音作品点赞点赞,单篇配音点赞数排名前30的作品将进入复赛阶段。

复赛:复赛为专业评审阶段。2019年4月16日起,将由上海法语培训中心外籍法语教师团队从前30名作品中,综合考虑语音语调、情感表达等因素,评选出20名获奖作品。

最终获奖名单将于2019年4月24日在「每日法语听力」app中公布,并同步官方微信公众号「法语助手Frhelper」以及官方微博「法语助手词典」进行公示。



奖品设置

一等奖 1名

「上海法语培训中心」2019年任一学期任一课程(最高可达7950元)+ 法式文具一套 + 「每日法语听力」精听党整本课本优惠券2张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张 + 荣誉证书1张

二等奖 3名

「上海法语培训中心」500元法语课程代金券 + 法式文具一套 +「每日法语听力」精听党整本课本优惠券1张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张 + 荣誉证书1张

三等奖 6名

「上海法语培训中心」300元法语课程代金券 + 法式文具一套 +「每日法语听力」精听党课本10元优惠券1张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张 + 荣誉证书1张

优胜奖 10名

「上海法语培训中心」100元法语课程代金券 + 法式文具一套 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券 1 张 + 荣誉证书1张

*注:课程代金券可用于报名「上海法语培训中心」2019年开班的法语课程;代金券金额需一次性用完,不可拆分使用;本优惠最终解释权归上海法语培训中心所有。

活动主办方