Le résultat du Concours de doublage pour le dessin animé français

Publié le : 02/07/2020

Désolé, cet article existe en version chinoise seulement.

        由中国区13家法语联盟,欧漫达高文化传媒以及欧路软件联合推出的「法语原版动画《狐狸夫人和狗獾先生》配音大赛」圆满落下帷幕啦!

        自2020年6月1日至6月30日,本次大赛历时整整一月,共1500+名法语爱好者和配音爱好者上传了他们的精彩作品。

        前三周初选以点赞数排行作为评选标准,考验的是选手们的人气。而最后的决赛阶段,则是由三大主办方组成的评审团进行专业评选,选手们面临的是更大的挑战。在为期一周的激烈讨论后,评审团最终综合发音标准、流畅度、节奏感、情绪表现力等多个因素,评选出了四类奖项归属。

下面就让我们一起来看看大奖都花落谁家吧~

一等奖 1名

一等奖奖品:「任一参与主办的法语联盟」课程设置内的任一课程 + 法语原版绘本1套+精装中文绘本1套+限量版毛绒公仔1个 +「每日法语听力」读书券(整本)2张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张

获奖选手:Olivia
评审点评:「Excellente diction, une prestation parfaite ! 」

二等奖 2名

二等奖奖品:「任一参与主办的法语联盟」500元法语课程代金券 +精美中文绘本1套+限量版毛绒公仔1个+「每日法语听力」读书券(整本)1张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张

获奖选手:Victoria陈英娇
评审点评:「Très belle prestation avec dynamisme et émotion.」

获奖选手:Océane
评审点评:「Une belle recherche d’expression.」
 

三等奖 3名

三等奖奖品:「任一参与主办的法语联盟」300元法语课程代金券+精美中文绘本1套+「每日法语听力」读书券10元 1张 + 1个月「每日法语听力」VIP兑换券1张

获奖选手:Albus
评审点评:「Bonne dynamique ! Notre conseil : affiner la fluidité. 」

获奖选手:ML
评审点评:「Très bonne prononciation ! Notre conseil : affiner l’expression. 」

获奖选手:Y14GG
评审点评:「Gai et rythmé ! Notre conseil : affiner la prononciation.」

优胜奖 10名

优胜奖奖品:「任一参与主办的法语联盟」100元法语课程代金券 +“狐狸夫人和狗獾先生”周边大礼包1份+1个月「每日法语听力」VIP兑换券 1 张

获奖选手:
马茁雅 | MALINE | Starbucks
Sarah | 徐徐向南 | HikX | Karene
Prétentieux Gaia | Courageuse | Aimée

*注:本次大赛中国区法语联盟所有奖项涉及的课程兑换细则:
1. 只可兑换任一参与主办的法语联盟任一学期内任一线下课程。
每个奖项只可由该获奖作品的参与者之一兑换使用。
2. 获奖者须于奖项名单公布后确认奖品兑换的主办法盟城市,
并以兑奖时该法盟所开设的课程为准。
奖品兑换时间截至2021年6月1日。
(大赛最终解释权归主办方所有)

请以上获奖选手于2020年7月8日前,
使用参赛账号绑定的邮箱发送邮件至jiang.michele@afchine.org确认领奖。

邮件中请注明以下信息:配音账号昵称、所获奖项、兑奖人真实姓名、
想要兑换法语课程的法盟*、实物奖品收货地址、手机号

 

*主办方13家法盟所在城市:
成都、重庆、大连、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、天津、武汉、西安、郑州
 

恭喜这16位获奖选手的同时,我们还要感谢所有参加比赛的1500名选手,
因为你们的热情参与才有了这项比赛的成功!

没获奖的选手也再接再厉,我们下一次活动见~

 

联合主办: